المخطوطة كتاب النفس لابن باجّة جزء من مخطوطة موجودة بمكتبة بودليانا تحت رقم پوكك 206 ( Pocock 602 ) ، وعنوانها « مجموعة من كلام الشيخ الإمام العالم الكامل الفاضل الوزير أبي بكر محمد بن باجّة الأندلسي رضي اللّه عنه » ، عدد أوراقها المكتوبة 222 ( اثنان وعشرون ومائتان ) ، كل صفحة « 4 / 3 . 3 ؟ 2 / 1 . 7 » ، وتحتوي على 27 وأحيانا على 32 ( اثنين وثلاثين ) سطرا ، وكاتب النسخة رجل عالم وهو الأديب القاضي الحسن بن محمد بن محمد بن محمد ابن النضر الذي انتسخها بقوص في شهر الربيع الآخر سنة 547 ه . ش . ( 1152 م ) ، وقابلها بالنسخة الأصلية لابن الإمام الذي قرأ نسخته على المصنف ، وقد أتم القراءة في الخامس عشر من رمضان المبارك سنة . 53 ه . ش . ( 1135 م ) « 1 » - أي قبل موت ابن باجّة نفسه بثلاث سنين . فهذا التاريخ يحكم قطعا بأنه رحمه اللّه تعالى مات سنة 533 ه . ش / 1138 م ، أي بعد

--> ( 1 ) وهو ظاهر من عبارة المخطوطة 120 ألف : « وحيث انتهيت إلى مثل هذا الموضع من الأصل وجدت ما مثاله : قابلت بجميع ما في هذا الجزء جميع الأصل المنقول منه وهو بخط الشيخ العالم الورع الزاهد البر العدل التقي عصمة الأخيار وصفوة الأبرار السيد الوزير أبي الحسن علي بن عبد العزيز بن الإمام السرقسطي وهو ينظر في أصله المخبوء به من يد فريد دمره وبشير عصره ونادرة الفلك في زمانه أبي بكر محمد بن يحيى بن الصائغ المعروف بابن باجّة قراءة بقراءة على المصنف بإشبيلية والعزيز المدكور ادام اللّه عزه يومئذ عامل عليها ومستأدّ لخراجها وما أضيف من العمل إليها ، وكان فراغ الوزير من قراءة هذا الجزء عليه في تاريخ آخرة البوم الخامس عشر من شهر رمضان سنة ثلثين وخمس مائة . وكتب الحس بن محمد بن محمد بن محمد بن النضر بقوص في شهر ربيع الآخر سبع وأربعين وخمس مائة ، نسأل اللّه سبحانه علما نافعا في الدنيا والآخرة إنه على ما يشاء قدير . »